(Ací teniu la versió original escrita en valencià d’este article) Es una pregunta que muchos valenciano-hablantes tienen que contestar durante su vida. Existe una corriente de opinión, bastante extendida entre la población que sólo habla castellano, de que el valenciano no vale para nada. El diputado autonómico del Partido Popular Javier Berasaluce, natural de Requena,…
La nostra terra plora cendres Llomes i valls es desnuen obligades Baix l’atenta mirada de qui no vol vore les misèries, D’un espoli, d’una mort innocent, d’unes llomes D’unes valls, de les serres de molts termes. Cauen cendres de vergonya sobre els pobles La nostra terra rep de nou altra ferida, Del llom…
Les penyes, grups, colles, quadrilles… de valencians tenen una sèrie de personatges clàssics. La majoria valen tant per a grups d’homes com per a grups de dones, però com que la meua colla és d’homes, he escrit el relat en masculí. Algunes persones poden ocupar el lloc de diversos personatges, i alguns potser no es…
Este article, millorat, corregit i ampliat, el pots trobar al llibre «De Molta Categoria», a la venda en les millors llibreries. Anem a repassar les nostres d’interjeccions, eixes expresions orals que fan única una llengua. En el cas del valencià, tan acostumats com estem a contraure paraules (ací les millors), és normal que hi haja una…
Endevina els noms dels pobles valencians que s’amaguen darrere d’estos emojis. En la majoria cal pensar en valencià, però alguns els endevinaràs si penses en castellà. Com a exemple vos fique este jeroglífic: Exemple+= Navajas A vore quants d’estos 25 pobles de la Comunitat Valenciana eres capaç d’endevinar: 1 + = 2 += 3 + = 4 + = 5 + = 6 + = 7 + = 8 + =…
Este article ampliat i millorat estarà al llibre De Molta Categoria. Els valencians estem sempre amb ‘el cagar’ a la boca, hi ha moltes expressions en les quals utilitzem la merda o l’acte de produir-la, i que comprenen des de alegria o sorpresa, fins a l’insult. Expressions fabuloses totes, que no ens sonen mal, tal…
Bon dia fill meu! Et tinc dit que home refranyer, gos i malfaener, així que no toques més la corfa, deixat estar de romanços i no em vingues amb músiques. Que si vols ser un home de profit, i no un pocatraça o un cagabandúrries, és millor que et fiques mans a l’obra, que a…
Perquè no vages més perdut que un garrofí a la mar quan et trobes amb unes sigles en anglés, m’he proposat fer esta xicoteta guia explicativa dels principals acrònims anglesos i les seues traduccions al valencià. Són traduccions lliures, propostes de sigles valencians per a substituir les angleses. Com sempre, s’admeten propostes!!! AFTK / Away From The…
No vos vaig a parlar dels dibuixos animats més de moda entre els xiquets, els que han centrat la major part dels regals de reis. Vos vaig a parlar de la mesura de l’Ajuntament de València de reprendre la normativa municipal que permet multar als propietaris d’animals que no arrepleguen les seues deposicions. La…
Segurament hui no sigues més ric, ja ho comprovaràs online, abans es comprovava en el diari si t’havies fet milionari amb la loteria de Nadal, ara ja no cal esperar. I el més normal es que els diners que et tornen en algunes participacions, no paga la pena ni demanar-los. Diuen al meu poble això…